Mountains…That’s the one place where I am perfectly and completely happy. When I’m skiing or rock climbing or just enjoying the nature, the world around me falls away. I now this sounds odd, but I know some of you might recognise this feeling. So if it’s raining and I’m studying for school, my thoughts drift away and I start planning my perfect holiday in Canada. I’d love to do some extreme sports over there.

Als ik ski, zwem in een bergmeer of een rotswand beklim, ben ik gewoon volmaakt gelukkig. De bergen…dat is mijn natuurlijk habitat. Ik weet dat dit vreemd klinkt, maar misschien herkennen sommige onder jullie dat gevoel wel. Als het weer eens regent en ik zit thuis te studeren, dan droom ik weg en begin ik onbewust mijn droomvakantie in Canada te plannen. Ik die vakantie zitten de normale zaken zoals steden bezoeken, de architectuur bewonderen en misschien zelfs hier en daar een musea, maar er zitten ook wat ongewone activiteiten in. Door de fantastische en vooral gevarieerde natuur heb je gigantisch veel mogelijkheden om ervaringen op te doen die je niet zomaar overal kan beleven.

Heli-Skiing

Heli-Skiën

Heli-skiing is at the top of my bucket list. You get dropped by a helicopter at the top of a mountain and you need to make your own way down on skies. You’ll discover places no men has ever seen and make memories of a lifetime. You can make it a two day trip and spend the night in a mountain cabin. Make sure you book a guide who knows the place like the back of his hand. Also make sure you have enough experience in skiing and medical aid in case of an emergency.

Bij Heli-skiën wordt je door een helikopter ergens op een afgelegen bergtop gedropt en moet je je weg naar beneden zoeken over een “piste” waar nog nooit iemand heeft geskied. Dit kan een eendaagse tocht zijn, maar je kan je afdaling ook zo plannen dat je ergens in een berghut de nacht kan doorbrengen. Zorg wel dat je een goede gids bij hebt die de omgeving als zijn broekzak kent. Je hebt ook genoeg ervaring nodig zowel in het skiën zelf als in EHBO in geval van nood.

 

Skijøring

This is something special. As skier you get pulled forward by sledge-dogs. Yes, picture it. It looks very weird, but I think it’s so much fun. Sometimes they even use horses or motorcycles, but personally I think I would stick with the dogs.

Bij deze sport laat de skiër zich voortrekken door een sledehond. Dit wordt soms ook gedaan met een paard (en ruiter) of een motorfiets. Persoonlijk zou ik de motor en het paard niet echt vertrouwen, maar met een hond lijkt het mij wel een echte kick. De sport wordt vaak in de Scandinavische landen beoefend.

Ice Climbing

Ijsklimmen

It must be spectacular to descent on a frozen waterfall into a crevasse and enter a magical world of ice. This is of course something for experienced climbers. What I want to do is a little bit more achievable, but still…With the right training, equipment and tour guide you can make incredible tours on glaciers. It can take some time to train your body for it, but it’ll be worth it.

Dit kent iedereen wel. Ervaren klimmers kunnen met behulp van touwen en stijgijzers via bevroren watervallen en ijswanden gletsjerspleten afdalen. Eenmaal beneden kom je in een andere wereld terecht. Wat ik heel graag eens zou doen is een gletsjervlakte oversteken. Dit kan je allemaal in Canada doen, maar net zoals met heli-skiën moet je de nodige ervaring hebben en een zeer goede gids. Het kan wat tijd kosten om die ervaring op te doen en het nodige te leren, maar eenmaal je het kan, gaat er een heel nieuwe wereld voor je open.

Snowkiting

Snowkiting is exactly the same as kiting on the ocean, but on snow. You are attached to a kite and the wind pulls you forward. If you like to stunt, this is the sport for you.

Snowkiting is hetzelfde als gewoon kiten op de golven, maar dan op sneeuw. Je hangt met touwen aan een enorm scherm vast en je laat je voortrekken door de wind. Als je graag stunt dan is dit echt een aanrader.

Polar Bear Swimming

Ijsberen

Polar bear swimming is when you dive into water with a temperature around zero degrees. In Belgium we do this at new year. It’s called the new year’s dive. In Canada though, you can practice this sport every day. You have to train you body on the low temperature. Once you’ve done that, every ice lake and mountain river becomes your very own outdoor pool.

“Ijsberen” of polar bear swimming is wanneer je voor een korte tijd in het water gaat wanneer de temperatuur zich rond het vriespunt bevind. Dit wordt vaak in België gedaan met nieuwjaar (de nieuwjaarsduik), maar in Canada is het een echte sport. Je traint je lichaam maanden lang door elke keer wat langer in het water te gaan en de temperatuur terug te schroeven. Eenmaal je genoeg getraind hebt, kan je in ijsmeren en bergrivieren duiken.

DSC_2394

On our vacation – Op vakantie

(of course we jumped in – natuurlijk zijn we er in gesprongen)

Advertisements